Bienvenus à mon blog de grammaire, dans ce blog je parlerai sur la conjonction. Je vous montrerai des contrastes, parmi le français et l'espagnol. De plus, j'essaierai d'explique quels sont les différences et les point commun entres les deux langues, en donnant des exemples. Donc je souhaiterai que vous le trouvez très intéressant, amusant et que vous me direz, Qu'est-ce que vous pensez de mon blog?

La conjonction

La conjonction: est un mot invariable qui a pour fonction de joindre des mots, ou des groupes de mots. On distingue les conjonctions decoordination des conjonctions de subordination.

liens dans les quels on peut trouver différents information sur la définition d'un conjonction:
http://www.patenotte.name/Middlebury/Middlebury3201/Grammaire/Les_conjonctions.htm
http://www.etudes-litteraires.com/grammaire/conjonction.php

La conjunción: Una Conjunción o Nexo es una clase de palabraque: sintácticamente funciona como enlace entre palabras (Mario y María),sintagmas(Mi perro y el tuyo) uoraciones (Luchar para ganar)
morfológicamente es una palabra invariable semánticamente no posee significado.

Links de difinición de conjunción:
http://mimosa.pntic.mec.es/ajuan3/lengua/conjunc.htm
http://www.wordreference.com/sinonimos/conjunci%C3%B3n
http://www.practicaespanol.com/AgenciaEFE/las-conjunciones-coordinantes-en-el-idioma-espanol/

Contraste sur les conjonctions

Schéma sur la conjonction

Voici le lien dans le quel on peut trouve c'est schéma http://faculty.georgetown.edu/
Le schéma s'agit de résumé les thèmes ou les branches  de la conjonction dont je parlerai et je les expliquerai après.

Este es el link de las conjonctiones en español y sus clasificaciones  http://ayudahispano-3000.blogspot.com/2014/12/terminos-gramaticales_58.html

La conjonction de coordination

Les conjonctions de coordination sont des mots invariables : mais, ou, et, donc, or, ni, car.
Les conjonctions de coordination relient des mots ou des groupes de mots de même nature grammaticale.

Exemples :
- Marc et Nathalie vont à la plage. -> La conjonction et relie deux noms.
- Nous irons au cinéma ou nous regarderons un film à la maison. -> La conjonction ou relie deux propositions indépendantes.

Remarque : La conjonction de coordination n'appartient à aucune des deux propositions qu'elle relie.


Source:
http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-71697.php
http://la-conjugaison.nouvelobs.com/regles/grammaire/les-conjonctions-de-coordination-90.php
http://grammaire.reverso.net/1_1_31_La_conjonction_de_coordination.shtml

Las conjunciones coordinadas constituyen un puente entre palabras, grupos sintácticos u oraciones sin establecer ninguna relación de dependencia sintáctica. Es decir que enlazan palabras, grupos de palabras y oraciones, estando en el mismo nivel sintáctico,

Source:
http://www.infoescola.com/espanhol/conjuncoes-coordenativas/
http://www.practicaespanol.com/AgenciaEFE/las-conjunciones-coordinantes-en-el-idioma-espanol/
http://www.joseferreira.com.br/blogs/lingua-espanhola/conteudos-para-praticar/conjunciones-coordinantes-y-subordinantes/

Vidéo sur les conjonctions de coordination

Dans la vidéo Séverine Mazieres qui est professeur de français, nous explique les différentes types de conjonctions et ses variables d'un façon plus claire et concise 

« MAIS » et « PERO »

MAIS: C'est une Conjonction qui permet d'indiquer une différence, une opposition, une précision, une objection ou une transition.
Quand la deuxième idée place une restriction sur la première idée.


PERO:  Indica que el significado del enunciado al que precede es opuesto o contrario al significado de otro anterior
.